国外森林公园散步遇到一个白人

星外来客 · 发表于 2020-4-29 10:26

x

米国某城市的公园去跑步，突然一个骑自行车的老外说，will you be my brother？
看了他一眼我就当没听懂走了，那个白人也没跟过来。
这句话是什么意思啊？

vikol · 发表于 2020-5-8 11:30

这是基督教传教士，亲。问你是否愿意信教，加入教会大家庭。

博亮 · 发表于 2020-4-29 10:46

让你做他的哥哥？？

xijiejing · 发表于 2020-4-29 10:59

人家可能在哼歌，你可能想太多

我爱黄乙洲 · 发表于 2020-4-29 11:00

为什么会这么问啊，问得好奇怪啊

无名的远方 · 发表于 2020-5-5 01:44

外国人很直白的，字面意思就是他想表达的意思咯。。在国外，老外看到自己喜欢的人就直接搭讪的啦，成功与否别人都不怕的。。也许这就是他的搭讪方式呗。

manto01 · 发表于 2020-5-6 20:38

无名的远方发表于 2020-5-5 01:44
外国人很直白的，字面意思就是他想表达的意思咯。。在国外，老外看到自己喜欢的人就直接搭讪的啦，成功与否 ...

brother上床那不就是乱伦吗。。。

jaziye2 · 发表于 2020-5-7 21:56

brother也有好哥们的意思和中文一样
另外在基督教里所有男人都是你的兄弟女人都是你的姐妹
所以有可能就是想做朋友的意思
不过即便如此也非常奇怪了
美国人再怎么直白这样的开场白也十分诡异了

heyiwen · 发表于 2020-5-9 08:57

传教。即便是喜欢你，米国人也不会这种表达。

lx9i · 发表于 2020-5-9 09:54

想起了多年前一个flash，外国传教士来到中国，用蹩脚的中文跟人说：跟我xin(g) jiao

账号		自动登录	找回密码
密码			注册（Register/登録メンバー/회원가입/การลงทะเบียน）