请问Top指的是啥？

hxtsex · 发表于 2018-4-12 17:44

注册/登录后可以看到图片

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册（Register/登録メンバー/회원가입/การลงทะเบียน）

x

请问Top指的是啥？

MasayaFujiwara · 发表于 2018-4-12 17:55

本帖最后由 MasayaFujiwara 于 2018-4-12 17:56 编辑

Top指的就是1，也就是攻，翻译是“顶部”，对应的是bottom，也就是0，翻译是“底部”，对老外就这么说，或者T或者B，你跟他们说1或者0他们不懂，（攻或受只有中国人和日本人懂，日本人发明的攻受），你明白了吗？

liuhaijin · 发表于 2018-4-12 18:40

Top，bottom，翻译过来是是顶部，底部的意思，白话文翻译为上，下吧。不能单纯意指攻，受或1,0。现在1或者攻也可以在下面的啊，所以个人认为攻，受或1,0，更能贴切地实际表达。当然，只要表达得明白，咋样都没关系

hxtsex · 发表于 2018-4-12 19:06

MasayaFujiwara 发表于 2018-4-12 17:55
Top指的就是1，也就是攻，翻译是“顶部”，对应的是bottom，也就是0，翻译是“底部”，对老外就这么说，或 ...

所以是国际交友用语咯，谢谢

hxtsex · 发表于 2018-4-12 19:06

liuhaijin 发表于 2018-4-12 18:40
Top，bottom，翻译过来是是顶部，底部的意思，白话文翻译为上，下吧。不能单纯意指攻，受或1,0。现在1或者 ...

明白了，谢谢

MasayaFujiwara · 发表于 2018-4-12 20:15

hxtsex 发表于 2018-4-12 19:06
明白了，谢谢

不必客气！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册（Register/登録メンバー/회원가입/การลงทะเบียน）

请问Top指的是啥？

注册/登录后可以看到图片

浏览过的版块