汉 语：我爱你5 x, X _8 x4 q! n) c- g V
6 L c$ F$ Z" ]英 语：i love you 9 P$ P4 Z+ {2 z8 |
& F9 c" b) j! _
法 语：je t'aime,je t'adore& \8 u8 ~$ w2 ^
5 a8 Z! ^3 ?+ K, ~: l德 语：ich liebe dich
! t+ m/ f a+ @7 \: p; U( q# [& s. p: h) Z* n& O( r8 q
希 腊语：s'agapo
& C% z! O* \" F" }( q/ ]2 _& c: K
' D$ L F2 B# \. X: f犹 太语：ani ohev otach(male o* **male),ani ohevet otcha (male o* **male)
( u/ C1 | a: R3 n$ N& ?6 e( O' u
+ c: Y* E5 A; D, c: C& c8 r/ g7 c
4 D" i- ~" |* K1 q- _匈 牙 利：szeretlek
( n- e# ~% p. h1 Q# ^' N$ A# j, w" \7 Y1 N/ `: M) N, c" {6 N
爱 尔 兰：taim i'ngra leat
+ R! T& F. I& \6 g, d: X8 j; J, q
- g4 d5 Z8 s7 F' o4 O爱 沙 尼 亚：mina armastan sind W. G! @) B' X' t' q0 c4 o
" O0 {( v7 {; m, | N芬 兰：min rakastan sinua
+ H- B3 e! p7 p' E$ ^" ]: z% m. o, y6 O1 i0 y! R! p! J1 [" ]
比 利 时佛兰芒语：ik zie u graag
# h$ x$ R6 k5 ]/ a- y' V' f4 H; i- A
9 n2 e) U( Q4 E意 大 利语：ti amo,ti vogliobene
8 f4 h. u+ Z( o. L+ J$ _# H- J
5 [' D5 v0 E/ C拉 丁语：te amo,vos amo6 H% P- t, o- ?4 N4 m2 e
. H9 M5 `3 g( g. B w
拉 托 维 亚：es tevi milu
$ {$ h9 ?% d \8 d' Y) I) ~
% b, e8 ]+ b4 ^2 r# i5 o8 @ J8 z里 斯 本：lingo gramo-te bue',chavalinha/ c: _2 |% _4 C& O$ f- O7 n' G
9 O4 s; g' D. M: k: Y1 Z立 陶 宛：tave myliu
+ [0 F- {6 t3 m5 L; |9 { I, v5 d+ g" u
马 其 顿：te sakam! h P, p! r' H4 [
% C+ e9 a/ C6 }4 h% @马 尔 它：inhobbok+ f: M, [; m: T. _! I) m! ?
5 E U6 G4 d1 H9 [& v# n* \( v
- M9 V; B/ e* ~8 m+ n0 o波 兰：kocham cie,ja cie kocham
( K- h7 K4 ]8 v c7 e+ ^8 o/ }+ Z: x/ u
葡 萄 牙：eu amo-te
0 ?/ I/ j% `0 Z9 `. j0 Y7 _8 z1 Z+ _- y
罗 马 尼 亚：te iu besc,te ador7 M6 m+ Q* U4 w! p* M: {
) L4 K* ~2 `" G* F荷 兰：ik hou van jou. j7 ?5 }8 C0 U( e+ ~5 _3 `
3 |8 i5 ` M; i: [9 m2 N7 S
捷 克：miluji te
0 D4 p- d0 G! \2 t2 {4 J
, K; f% Z0 M' O2 E2 [9 c丹 麦：jeg elsker dig
1 X5 c0 b7 G# J/ W
/ L W- W+ v" x6 b
' f; a; c! F, Q7 ?2 q1 P; o阿 尔 萨 斯：ich hoan dich gear* X( Z3 E5 x! E6 ~1 H7 I `4 L2 E
$ z9 D6 I# R- ?, n
亚 美 尼 亚：yes kezi seeroom yem# B4 c A8 y0 |& V6 a( j1 J
9 e! ~' z* M" @, }; i: }& S! a巴 伐 利 亚：i mog di narrisch gern
, X; C$ L; a# D4 D& f; R$ Q( y/ o
保 加 利 亚：ahs te obicham
9 P8 W) S3 Z/ B! X E& m
& V* Y. N# n3 c. k& ^ ]! ]+ p" N西 班 牙加泰隆语：t'estim
9 m% N5 p9 `% {$ X6 f$ h
& f3 [7 X" r% \1 F( }! s克 罗 地 亚：volim te5 T! d7 a+ l# f/ d
! \6 j4 a- Q$ d& r! K/ z- o- c2 C
4 c, u% P2 g8 \6 ~; _: n阿 塞 疆 语：men seni serivem, z1 V$ ^) e% y' t0 V9 L& `
- V3 l6 @7 e8 }! y孟 加 拉：ami tomay bhalobashi; p4 D6 z& [' o3 I; ]
- o+ A$ P: e( \
缅 甸：chit pa de! l( ]5 i- @' E/ M) G$ f
: S: c$ @, f7 L9 z
柬 埔 寨：bong salang oun
; Y6 v! ~$ l$ R; _9 B% C/ Q7 o+ B) h `
菲 律 宾：mahal kita,iniibig kita$ S+ R+ c" Y8 Q L: b6 `1 g
2 s8 H) u& s* d. B( C; i
印 度 古 吉 拉 特 语：hoon tane prem karun chuun3 L; s; I$ t6 ^8 ]' ^
3 f/ I: I8 Z! F6 q' J w4 y* U# \. a r! I/ ?+ |
北 印 度 语：main tumse pyar *n5 O9 h+ _" d% P# h
- P) E! m& c- j" I4 I3 z, o. b印 度 尼 西 亚：saja kasih saudari
$ i! n/ o# ~# O j& m9 c" C, j: E7 P7 u* R/ d
朝 鲜：tangshin-i cho-a-yo8 h7 t/ e8 d. g; B. ]0 R
9 f# q$ I' w' A3 g( I2 T
爪 哇 语：aku tresno marang sliromu) s. I: O/ ]% {/ i
4 L/ t4 Q! ?. o( f2 Q1 ?/ b% a老 挝：khoi huk chau
4 ]4 N& U5 Q: n9 { q# {; L
& n# B- S8 j1 u" o. H' K+ h马 来 语：saya cinta mu
7 f- J/ p3 o$ y r0 P5 F5 |& M' ~/ R* Q ]4 Y, m7 v8 `9 d+ {
; }+ U% W! @6 C: D5 s" \
蒙古语：bi chamd hairtai
- U: r+ F* U. ?1 @) r" a8 f2 o1 M0 `( Z8 e. F0 L& m* r* S( n7 ~ |
尼泊尔：ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu
$ c0 u) s5 j4 J* H6 ?# L$ e3 C3 h3 G
2 [: z1 H" t' c+ G5 K$ Q6 m波斯语：tora dost daram/ t6 i7 Z9 P$ V2 Z
; z5 a8 m, p# Q& `
他加禄语：mahal kita% E$ b3 f b9 P
- L0 T9 q. O1 X7 c& N2 Y7 @" q南非语：ek het jou lief ek is lief vir jou
1 R. g1 U l+ h0 J4 g1 j! P2 {. s- h6 u+ @
加纳：me do wo
9 C" |: \+ {/ A8 @$ A. D* p1 i3 Z& T; i5 p$ t+ u
% _0 S- Y9 q7 p; x% I- t5 t0 S. a
埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：ene ewedechalu(for ladies)，ene ewedehalwe(for men)
/ J, b8 v) k, }9 b# ?
" I, K6 Y& Y, c) m! ?阿拉伯语：ana ahebak(to a male)arabic ana ahebek(to a female)) {2 B. K! n4 ], i
+ f8 @1 W6 K! w) A6 y
瑞士德语：ich li b dich
3 B: V. u O" o6 J2 D8 A* A* u9 m f4 D- j* d2 g
克里奥尔语：mon *u3 y3 ]. C% X" i% }1 l5 b
. ]0 r/ O$ _, r( ? ~' C- Z豪萨语：ina sonki
/ K$ x* X. c A# o0 I7 a8 w6 i/ e: i, D
肯尼亚班图语：nigwedete. `% g2 s0 A, Q8 G1 n8 D
* ?- Y2 L% A9 ?# s# P X4 J ? K( c
马达加斯加语：tia*
' L# ?3 Z% d: c4 I
0 e: Q8 U) q8 b3 f* K8 \印度阿萨姆邦语：moi tomak bhal pau7 X1 m/ E$ _! a, D) ]1 b0 C, h9 R
: W. Q8 ^" R7 o
南亚泰米尔语：tamil n'an unnaik kathalikkinren' h) r& P6 r' }+ ]( B$ g
/ T' \3 H" b! f0 `. N, ]* n& V印度泰卢固语：neenu ninnu pra'mistu'nnanu6 q+ N' F9 f- c, t. V( Q: W
! U9 R; u3 i; w" ^. l
泰国：ch'an rak khun
/ w4 s# C* W: `! O' b
- f% P5 _ K& Z% M; f乌尔都语：mein tumhay pyar karti hun(woman to man)，mein tumhay pyar karta hun(man to woman)7 E: S( L/ M1 G' a! p" I! z
. W5 O7 G$ R! n' t) l' c; G m
2 j) Y$ b; Q$ y$ D7 I! U; I越南：em ye'u anh(woman to man)anh ye'u em(man to woman)- |2 p. Z) {5 P% C* h3 P6 Q8 o8 ~
; l6 F1 x2 ~' G9 {; A新西兰毛里语：*ahai" h7 ^. n: w9 _8 m* {
. L& x' ]* D2 K2 j2 ~2 }爱斯基摩：nagligivaget
3 Y" b8 P$ P4 r6 u2 P- k+ p4 E/ w2 R
格陵兰岛：asavakit
$ U" ` S. [2 k$ U3 ]* O
3 q" Q; G9 j$ K5 O0 b5 {冰岛：e'g elska tig
z7 {& `. R1 }1 T) i! v6 z$ t U% X8 y/ h/ B1 U2 t
阿尔巴尼亚：t dua shume
' k& n9 K6 w! Y& p* e9 j
( o# j4 L. E' @: ~/ z% l' N5 B. `: Q$ Z: s# E2 i6 ?1 c
俄罗斯：ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu
' \) g9 q$ }# F
- p7 r. C9 k# f& m# Z- Q( k, k; C塞尔维亚：volim te) [' `, E/ u9 Z: {& \8 P
$ {* ~+ O9 _! p8 s+ P6 m7 u斯洛文尼亚语：ljubim te7 J; e: h5 k2 C) h
( Y& D+ U" m2 N/ ~% h9 W西班牙：te amo,tequiero
4 Q1 T& ^7 A" d8 H! A" }3 m# a, d1 h; H; `, a7 ? A9 l
瑞典：jag lskar dig
; F t; X/ j/ g/ q: n! Z
) H l0 E) w: {9 o2 V土尔其：seni seviyorum
5 [( f, {8 C o# f: ]4 q. C9 g! W9 S9 V! j2 e h5 ^
4 o9 Z7 r d0 s1 ~- W, v乌克兰：ja vas kokhaju
% _" E7 @; _6 c" M1 d8 j7 H
9 b5 P+ ]5 {3 V: G T: J威尔士：rwy'n dy garu di
$ j/ h# Z2 u6 Q8 F9 {! T
2 A( h1 y* K9 o' c8 ?4 f1 b* n, f亚述语：ana bayanoo* male)ana bayina* female)
0 O4 ^3 S% M" n$ i3 w; U
5 R1 g+ @! S) @" K高加索切尔克斯语：wise cas |
发表于 2007-5-10 22:47
